GE Profile PGP9830DJBB Manuel d'utilisateur

49-80516-4 03-15 GEGEAppliances.comSafety Information ...2Warranty ...8Assistance / Parts and Accessories ...

1049-80516-41. Vent Grille:6HHSDJH2. Vent Filter (located under the vent grille):6HHSDJH3. Simmer Spillproof Burner:6HHSDJHVDQG

49-80516-411Surface BurnersUSING THE COOKTOP: Surface BurnersSealed Gas Burners7KHVPDOOHUEXUQHUULJKWUHDUSRVLWLRQZLOOJLYHWKHEHVWsimmer resu

1249-80516-4Surface Burners (Cont.)Using The Downdraft Vent SystemUSING THE COOKTOP: Surface Burners / Using The Downdraft Vent SystemCookwareAluminum

49-80516-413Cleaning The CooktopCARE AND CLEANING: Cleaning The Cooktop%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\S

1449-80516-4Cleaning The CooktopCARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopBurner Grates, Vent Grille and Gasket/LIWRIIZKHQFRRO*UDWHVJULOOHDQGJDV

49-80516-415Use a CERAMA BRYTE® Cleaning Pad for Ceramic Cooktops.Normal Daily Use Cleaning21/<XVH&(5$0$%5<7(® Ceramic Cooktop Cleaner on

1649-80516-4CARE AND CLEANING: Cleaning the Glass CooktopCleaning the Glass CooktopHeavy, Burned-On Residue $OORZWKHFRRNWRSWRFRRO 5HPRYHWK

49-80516-417Installation Gas Downdraft Cooktop Instructions PGP9830“If you have questions, call 800.GE.CARES or visit our website at: GEAppliances.com

1849-80516-4INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSEXHAUST BLOWER RATINGSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThe cook

49-80516-419INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsPARTS INCLUDEDVent GrilleCleaning CreamScrub SpongeSheet Metal Screws (9) (8-18 x 3/8”)

249-80516-4WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injur

2049-80516-4INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsCABINET PREPARATION1 PREPARING FOR INSTALLATIONPositioning the cooktopThe cooktop is des

49-80516-421INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsCABINET PREPARATION CUTOUTS3 PREPARING THE COUNTERTOP The countertop must have a deep

2249-80516-4INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsDESIGN INFORMATION6 PREPARE FOR DUCTWORKDetermine the best route for ductwork; it can be

49-80516-423INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsPOWER SUPPLY LOCATIONS7 GAS SUPPLY:These cooktops are designed to operate on natural gas

2449-80516-4Installation InstructionsUNPACKING THE COOKTOP/INSTALLING THE GASKET9 INSTALLING THE FOAM GASKET AND REFLECTIVE TAPECAUTION: Potential ri

49-80516-425INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsINSTALLING THE COOKTOP10 INSTALLING THE COOKTOP:Lift the cooktop by the glass side edges

2649-80516-4Installation InstructionsINSTALLING THE COOKTOP12 INSTALLING THE BLOWER PLENUM TO THE COOKTOPSlide the plenum, with the blower opening on

49-80516-427INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsINSTALLING THE COOKTOP• Connect the 5-pin plug on the blower assembly to the matching 5

2849-80516-4Installation InstructionsINSTALLING THE COOKTOP17 INSTALL THE PRESSURE REGULATOR• For all connections, use a pipe sealant approved by loc

49-80516-429INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsINSTALLING THE COOKTOP18 ELECTRICAL REQUIREMENTS120-volt, 60-Hertz, properly grounded br

49-80516-43SAVE THESE INSTRUCTIONSSAFETY INFORMATIONHave the installer show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off

3049-80516-4Installation InstructionsFINAL ASSEMBLY19 ASSEMBLE BURNERS, CHECK IGNITIONAssemble burner as shown.CAUTION: Do not operate the burner wit

49-80516-431INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsFINAL ASSEMBLY20 INSTALL DOWNDRAFT FILTER, VENT GASKET AND VENT GRILLEDo not operate th

3249-80516-4Notes

49-80516-433Notes

3449-80516-4Notes

49-80516-435Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Possible Cause What T

3649-80516-4Problem Possible Cause What To DoControl knobs will not turnControls improperly set. To turn from the OFF position, push the knob in and t

49-80516-4 03-15 GEEstufade gas de ventilación descendente (downdraft)Manual del propietario e instalaciónPGP9830PGP989Escriba el modelo y los nú

249-80516-4GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIA:

49-80516-43GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIALa Ley sobre Agua Potable Inocua

449-80516-4Ŷ CAUTION: Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop—children climbing on the cooktop to reach items

449-80516-4INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANT

49-80516-45INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADŶ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de

649-80516-4QUEMADORES DE SUPERFICIEADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR I

49-80516-47QUEMADORES DE SUPERFICIECOCINE BIEN LAS CARNES Y LAS CARNES DE AVEADVERTENCIAADVERTENCIAADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE

849-80516-4¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Cocina a Gas de GEGEAppliances.comTodo el servicio

49-80516-49Piezas y AccesoriosPara realizar una orden, visítenos a través de Internet en:www.GEApplianceParts.com (EE.UU.) o en www.GEAppliances.ca (

1049-80516-4Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.Funciones de la Placa de CocciónUSO DE LA

49-80516-411QuemadoresUSO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresQuemadores de gas selladosEl quemador más pequeño (posición posterior derecha) le darán lo

1249-80516-4Quemadores (Cont.)USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Quemadores / Cómo usar el sistema de ventilación descendenteCómo Usar El Sistema De Ventilac

49-80516-413Limpieza de la Placa de CocciónCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónTapas, Cabezas y Electrodos de QuemadoresTapas del quema

49-80516-45Ŷ WARNING: To reduce the risk of a cooktop grease fire: A. .HHSIDQILOWHUVDQGJUHDVHODGHQVXUIDFHVclean. B. Always turn vent ON whe

1449-80516-4Limpieza de la Placa de CocciónCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónLas Rejillas Del Quemador, La Parrilla De Ventilación y

49-80516-415Residuos pegadosNOTA: Se podrán producir DAÑOS sobre la superficie de vidrio si utiliza estropajos que no sean los recomendados.1. Deje e

1649-80516-4CUIDADO Y LIMPIEZA: Cómo Limpiar la Estufa de VidrioCómo Limpiar la Estufa de VidrioMetal Marks and ScratchesTenga cuidado de no deslizar

49-80516-417Instrucciones Estufa à gas ventilación descendente de Instalación PGP9830“Si tiene alguna pregunta, llame al 800.GE.CARES o visite nuestro

1849-80516-4INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESRANGOS DEL SOPLADOR DE ESCAPEINSTRUCCIONES I

49-80516-419INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónPARTES INCLUIDASRejilla de ventilaciónCrema de limpiezaEsponja de restriegueTornil

2049-80516-4INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónPREPARACIÓN DEL GABINETE1 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPosición de su estufaLa e

49-80516-421INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónCORTES DE PREPARACIÓN DEL GABINETE3 PREPARANDO LA ENCIMERA La encimera debe tene

2249-80516-4INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónINFORMACIÓN SOBRE EL DISEÑO6 PREPARACIÓN DEL CONDUCTODetermine el mejor recorrido

49-80516-423INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónLOCALIZACIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO7 SUMINISTRO DE GAS:Estas estufas están diseñ

649-80516-4Use proper pan size—avoid pans that are unstable or easily tipped. Select cookware having flat bottoms large enough to cover burner grates.

2449-80516-4Instrucciones de InstalaciónCÓMO DESEMPACAR LA ESTUFA / INSTALAR LA JUNTA9 CÓMO INSTALAR LA JUNTA DE ESPUMA Y CINTA REFLECTANTEPRECAUCIÓN

49-80516-425INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCÓMO INSTALAR LA ESTUFA10 CÓMO INSTALAR LA ESTUFALevante la estufa por los extremos del lado del vidrio como s

2649-80516-4Instrucciones de InstalaciónCÓMO INSTALAR LA ESTUFA12 CÓMO INSTALAR LA CÁMARA DEL SOPLADOR DE LA ESTUFADeslice la cámara, con la abertura

49-80516-427INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN• Conecte el tapón de 5 pasadores en la ensambladura para combinar con el receptáculo de 5 pasadores en el fo

2849-80516-4CÓMO INSTALAR LA ESTUFA17 INSTALACIÓN DEL REGULADOR DE PRESIÓN• Para todas las conexiones, use un sellador para tubos aprobado por los có

49-80516-429INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de InstalaciónCONEXIONES ELÉCTRICAS18 REQUISITOS ELÉCTRICOSUn ramal de circuito de 120 voltios y

3049-80516-4Instrucciones de InstalaciónENSAMBLAJE FINAL19 ENSAMBLADURA DE LOS QUEMADORES, INSPECCIONE LA IGNICIÓNEnsamble los quemadores como se mue

49-80516-431INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de Instalación20 INSTALE EL FILTRO DE VENTILACIÓN DESCENDENTE, LA JUNTA DE VENTILACIÓN Y LA REJ

3249-80516-4Notas

49-80516-433Notas

49-80516-47Adjust the burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cookware. Excessive flame is hazardous.Ŷ 'RQRWOHDYHSODVW

3449-80516-4Notas

49-80516-435¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaci

3649-80516-4Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posib

849-80516-4GE Gas Cooktop WarrantyGEAppliances.comAll warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® tec

49-80516-49Schedule Service: Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at www.geappliances.